Entrevista #144 DANSE127

Com 20 anos de ligação ao graff, a minha convidada dá um "baile" a muitos writers.

Há alguns anos que ando a fotografar peças de DANSE nas redondezas da Póvoa de Santa Iria, mas só recentemente é que comecei a falar com a writer no Instagram (a propósito de uma fotografia).

Adepta da tranquilidade dos abandonados, é nas fábricas que gosta de pintar, na companhia do pessoal da Linha da Azambuja (OTMS) ou de Snow, a sua parceira de aventuras.

Enquanto define os seus planos para o futuro, o seu foco é o Design gráfico e as letras são as da tipografia.

Qual é o significado do teu tag?

A palavra Danse significa dança em francês, embora só a tenha escolhido porque são as letras que mais gosto. Comecei com Dance, mas acho a letra C aborrecida e troquei pelo S, que é a minha favorita e acaba por ler-se da mesma forma. Also, I love to dance.

Tens formação em arte?

Yap, estive em artes e posteriormente estudei fotografia e ilustração, antes de ir para a faculdade. Fiz uma licenciatura em design e especializei-me em gráfico, que é também a minha profissão.

O que preferes? O atelier ou a rua?

Gosto dos dois por motivos distintos. Gosto da liberdade e “no rules” da rua e gosto de ter outra escala no que respeita ao que produzo. Mas também gosto de ter o meu espaço, onde faço cenas mais pequenas e variadas e posso explorar outras vertentes e tudo o que me desperte curiosidade, sem ser letterings em paredes.

Como me considero uma pessoa algo rígida em processos criativos, acho q a rua me ajuda a desprender um bocado dessa rigidez e a fazer cenas mais impulsivas do q pensadas.

És ilustradora mas não desenhas muitos characters. O graffiti deve limitar-se às letras?

Não acho que se deva limitar a letras. Quando era mais nova experimentei alguma “bonecada”, mas acabei por não ligar muito a essa vertente no que diz respeito à parede.

Acabo por gravitar naturalmente para letras e, no que diz respeito à ilustração, a tipografia acabou por me despertar mais interesse do que personagens. No entanto, ultimamente ando a tentar aplicar mais o que faço (seja em papel ou digital) à parede e tenho muito interesse em explorar mais disso no futuro!

Acho que tive a formatação de graffiti - letras e fiquei muito presa a isso.

Quando começou o teu interesse pelo graffiti e quais foram as tuas influências na altura?

Comecei a pintar em 2004 e o interesse surgiu talvez 1 ou 2 anos antes. Conheci pessoal do graff da minha zona, interessei-me e depois comecei a pintar com uma amiga (cujo tag era Sue) e algum pessoal de Paço de Arcos e Oeiras, dos AGW, com quem parei e pintei durante algum tempo. Também conheci a Ema (depois Julie), das poucas raparigas que pintavam na altura, que me acompanhou muitos anos e fizemos muitas paredes juntas e depois conheci a Snow, com quem também fiz imensas paredes durante uns bons anos.

Dou-me com algum pessoal da zona da Linha da Azambuja (nomeadamente OTMS) e acho que são essas as minhas maiores influências, porque foram as pessoas com quem fui pintando, experimentando e aprendendo.

Não posso esquecer de mencionar as OGA porque são, obviamente, A CREW REFERÊNCIA para qualquer miúda que pinte em lisboa. De fora, alguns dos writers que mais admiro são Candi/Bule (França), Reggie (Alemanha, adoro o estilo lá), Musa, Flai, Ruka, Fresh, Laia (todas de espanha) e por aí fora.

Sendo mulher, alguma vez foste alvo de machismo no mundo do graffiti?

Acho que é inevitável, há coisas já tão vincadas na nossa sociedade que estão intrínsecas em muita gente. Quando há jams, por exemplo, o rácio entre as mulheres e homens q pintam há-de diferir em muito, mas numa jam com 30 ou 40 pessoas podem crer q não há mais de 1 ou 2 miúdas a pintar (quando as há). E isto é um exemplo mínimo, pois vejo que uma parte dos writers não respeitam logo de início (e, possivelmente, nem mais tarde) porque é "aquela bacana q é a namorada do não sei quantos, ou que andou não sei com quem, que a levou a fazer não sei o quê". Retiram qq mérito que possamos ter, pelo simples facto de sermos raparigas. Mas, felizmente, hoje em dia já acho que nos começam a valorizar e a respeitar mais. Também vejo que há cada vez mais miúdas ativas e isso é uma cena fixe de se ver.

Numa palavra, como defines o teu estilo?

Groovy / funky.



Quais são os teus spots / cidades preferidos?

Gosto de pintar na linha e nas chapas de auto-estradas, mas sou mesmo aquele cliché com q muitos gozam, “a pintora de fim de semana na fábrica abandonada”, e não tenho qualquer problema com isso. Não há muito q me preencha mais do q passar as horas q eu quiser em frente a uma parede, com o material todo que me apetecer levar, e curtir e explorar o q for, sem ter o stress de ter de estar a controlar o q se passa à minha volta. Adrenalina é muito giro, mas eu curto mesmo é pintar, não fugir. Also, já lidei várias vezes com o bomb q fiz na noite anterior e que ficou muito aquém das minhas expetativas e depois tenho de levar com aquele graff durante anos e odiá-lo. Também há o caso contrário, de fazer um spot q fique tão fixe como imaginei e nesse caso dá-me um gosto enorme passar por lá e ver q ficou como eu queria, fui eu que fiz. :)



Como é o teu processo criativo e onde vais buscar as inspirações para as tuas peças?

Mil rabiscos em folhas, por norma inacabados, muitas vezes letras soltas q dão origem ao resto do lettering já em modo freestyle na parede. Por norma, não gosto de repetir o mesmo sketch, mas nos últimos anos tenho ficado cada vez mais “preguiçosa” e recorro muitas vezes às peças que fiz anteriormente. Quando tenho algum bloqueio vou ver o meu instagram ou flickr, dar um check nas cenas q fiz no passado. Também tiro muita inspiração de cenas nada a ver, principalmente em termos de esquemas de cores, que é das cenas com as quais mais curto experimentar. A inspiração pode vir de fotos de ténis, ilustrações de artistas que vejo, roupas, fotos aleatórias que nem têm nada a ver com graff e por aí fora.

Pintas com sketch ou freestyle?

Das duas formas, se tiver algo desenhado que me apeteça fazer levo sketch, mas posso ir só fazer freestyle, honestamente acho q é o q acontece maior parte das vezes.

O que toca na tua playlist quando pintas?

Muito de muita coisa, adoro música de vários géneros e não vivo sem. Desde rap mais oldschool a cenas mais atuais. Também oiço muita música “dançável”, facilmente podem dar comigo a pintar e a abanar a anca (ahahah), oiço mesmo muita coisa e as minhas playlists podem parecer algo meio esquizofrénico. Desde trance a techno, música clássica, funk, bossa nova, jazz, you name it. Desde que me faça mexer tá-se bem, é mesmo um gosto muito vasto (ahahah). Julguem-me à vontade!

Já participaste em diversos festivais / jams. Houve algum(a) que te marcou em especial?

Seixal Graffiti, acho que em 2010. Marcou-me literalmente, visto que levei com um andaime na cabeça! Chamaram os bombeiros, que meteram só água oxigenada porque eu recusei-me a ir para o hospital e lá fui eu pintar, porque era a prioridade apesar de ter sangue por todo o lado. Acabei por ir ao hospital só à noite, quase de obriga, porque estava estafada e já com birra de sono.

No ano seguinte ouvi mais de uma vez: “Tu és a miúda que levou com um andaime na cabeça, não és?”. Nice way to be remembered.

Como descreves o panorama atual do graffiti e da street art em Portugal? O que achas que pode melhorar?

Sinceramente, estou super fora disso atualmente. O que posso dizer, incluindo-me a mim mesma, é que podia haver mais movimento, mais atividade, mas as pessoas cresceram e têm uma vida e responsabilidades que não tinham há 10 ou 15 anos atrás, portanto acho mais do que normal que assim seja.

Muitas das pessoas que começaram com graff são agora “street artists”. Relativamente a isso, acho que temos grandes artistas cá, mas também acho que é um meio difícil de entrar, de se ter e manter sucesso.

Quanto ao pessoal mais novo que começa a pintar, vejo mais ambição por quantidade do que por qualidade, e eu sempre fui muito crítica em relação a isto porque não vejo as coisas desta forma. Outra coisa que não entendo é o anti-style (algum) e o horror desta nova geração de writers ao wildstyle, mas acho que será sempre uma questão geracional. Eu cresci com wildstyle e para mim é isso que funciona, embora haja sempre coisas para aprender e experimentar, e ninguém tem de estagnar e ficar sempre a bater na mesma tecla. Juntar o velho com o novo é muito fixe.

Qual é o teu top 3 de writers / artistas portugueses?


Difícil resumir a apenas 3, mas tendo que escolher diria Alrte, Geks e Sore. Estou a falar de graffiti e não de artistas só. Qualquer um dos 3 é um writer super completo nas vertentes todas q isso implica, seja em bombing, spot e style, seja só em style, freshness, skills, hall of fame, fazem de tudo um pouco e bem feito. Para mim não chega ter bons spots se depois vais ver um graff de merda diariamente num granda spot, style is much more appreciated than a good spot.

Quanto a artistas, alguns favoritos são: The Caver, Paulo Tosco e João Varela/Joãoistyping.


E de writers / artistas estrangeiros?

Difícil resumir, mas sou mega fã de Riots, Fresh e Gémeos (writers) e artistas adoro Mina Mania, Xena ou Fatima de Juan e Miedo Al Vacio.



Com que writer / artista gostarias de fazer uma peça conjunta?

FRESH de Espanha.

Que conselho darias à nova geração de writers femininas?

Olho aberto, meninas, muita gente não quer o vosso bem. Sempre foi e sempre será assim, mas claro que há exceções. Sejam fiéis a vocês mesmas e ao que vos move e não se deixem ir em conversas da treta. Filtrem bem o vosso círculo!



Quais são os teus planos / projetos futuros? Tens prevista alguma exposição?

Neste momento, não posso falar de planos e projetos porque estou meio perdida na vida e não os tenho. Continuo à procura do meu caminho a nível profissional.

Em relação a expor também gostava de dizer que tenho uma previsão, porque tenho essa possibilidade mas ainda não ganhei a coragem para organizar isso e meter mãos à obra. Espero que ainda este ano consiga sair da minha bolha e organizar uma exposição só com lettering e graffiti.



Tens alguma história que queiras partilhar?

Tenho várias mas deixo a da primeira vez que fui às chapas, no aniversário da Ema (em 2005?), que foi mesmo quando a conheci. Ela era UAS e vieram bué pessoas da crew comemorar (com uma ida às chapas da A1) e mais pessoal também da nossa zona. Posso dizer que éramos uns 30 e que foi uma primeira ida marcante, éramos bués às voltas nas chapas, granda confusão, tudo mega cómico e eu, inocente, andei a atravessar a estrada 20 vezes para sacar fotos no meio. Não existiam telemóveis com fotos, usavam-se máquinas digitais compactas e eu tinha a mania q era fotógrafa. Hoje em dia não existe este à vontade e indiscrição a pintar nas chapas, eram bons tempos!

Também aconteceu, provavelmente em todas as vezes que fui pintar com as OGA, levarmos com a polícia. Era eu o amuleto do azar! Mas nunca se passou nada sério, conseguimos sempre dar a volta à situação (ahahah)

.

Props?

Linha da Azambuja, OTMS, Sue, Ema, Snow, Nurea, Glam, Candi, Mukie, Ninfa, Raye, Osie e todas as pesadas que conheci ao longo destes 20 anos de graff. A todas as pessoas que me receberam nas suas cidades de braços abertos, pessoal do Porto e Algarve!

Fotografias / Photos: Danse

ENG

With 20 years of connection to graffiti, my guest gives a "dance" to many writers. I have been photographing DANSE pieces in the surroundings of Póvoa de Santa Iria for a few years now, but it was only recently that I started talking to the writer on Instagram (about a photograph). A fan of the tranquility of abandoned places, she likes to paint in factories, in the company of the people from Linha da Azambuja (OTMS) or Snow, her adventure partner. While defining her plans for the future, her focus is graphic design and the letters are those of typography.

What is the meaning of your tag?

The word Danse means dance in French, although I only chose it because they are the letters I like best. I started with Dance but I find the letter C boring so I swapped it for S, which is my favorite and ends up reading the same way. Also, I love to dance.

Do you have an art degree?

Yap, I was in art and then studied photography and illustration before going to college. I did a degree in design and specialized in graphics, which is also my profession.

Which do you prefer? The studio or the street?

I like both for different reasons. I like the freedom and “no rules” of the street and I like having a different scale when it comes to what I produce. But I also like having my own space, where I do smaller and more varied scenes and can explore other aspects and anything that sparks my curiosity, other than lettering on walls.

As I consider myself to be a somewhat rigid person when it comes to creative processes, I think the street helps me to let go of that rigidity and make scenes that are more impulsive than thought out.

You're an illustrator but you don't draw many characters. Should graffiti be limited to letters?

I don't think it should be limited to letters. When I was younger I tried some "dolls", but I ended up not really caring about that aspect when it came to the wall.

I ended up naturally gravitating towards letters and, when it comes to illustration, typography ended up sparking my interest more than characters. However, lately I've been trying to apply more of what I do (whether on paper or digitally) to the wall and I'm very interested in exploring more of that in the future!

I think I had the graffiti format - letters and I got really stuck on that.

When did your interest in graffiti begin and what were your influences at the time?

I started painting in 2004 and the interest came maybe 1 or 2 years earlier. I met graffiti people in my area, got interested and then started painting with a friend whose tag was Sue and some people from Paço de Arcos and Oeiras, from AGW, with whom I stopped and painted for a while. I also met Ema (then Julie), one of the few girls who painted at the time, who was with me for many years and we did a lot of walls together and then I met Snow, with whom I also did a lot of walls for a good few years.

I hang out with some people from the Azambuja Line area (namely OTMS) and I think these are my biggest influences because they were the people I painted with, experimented with and learned from.

I can't forget to mention OGA because they are, of course, THE CREW REFERENCE for any girl who paints in Lisbon. From abroad, some of the writers I most admire are Candi/Bule (France), Reggie (Germany, I love the style there), Musa, Flai, Ruka, Fresh, Laia (all from Spain) and so on.

As a woman, have you ever been the target of machismo in the graffiti world?

I think it's inevitable, there are things that are so ingrained in our society that they are intrinsic to many people. When there are jams, for example, the ratio between women and men who paint will differ greatly, but in a jam with 30 or 40 people you can believe that there are no more than 1 or 2 girls painting (if there are any). And this is a minimal example, because I see that some writers don't respect us from the beginning (and, possibly, not even later) because it's "that cool girl who is the girlfriend of who knows how many, or who went out with who knows who, that led her to do who knows what". They take away any merit we may have, simply because we are girls. But, fortunately, nowadays I think they are starting to value and respect us more. I also see that there are more and more active girls and that is a cool thing to see.

In a word, how do you define your style?

Groovy / funky.



What are your favorite spots / cities?

I like painting on highway lines and signs, but I'm really that cliché that many people make fun of, "the weekend painter in an abandoned factory", and I have no problem with that. There's not much that fulfills me more than spending as many hours as I want in front of a wall, with all the material I want to take, and enjoying and exploring whatever I want, without the stress of having to control what's going on around me. Adrenaline is great, but what I really enjoy is painting, not running away. Also, I've dealt with several times that the bomb I made the night before fell far short of my expectations and then I have to put up with that graffiti for years and hate it. There's also the opposite case, of making a spot that turns out as cool as I imagined and in that case I really enjoy going there and seeing that it turned out just as I wanted, I was the one who made it. :)

What is your creative process like and where do you get the inspiration for your pieces?

A thousand scribbles on sheets of paper, usually unfinished, often loose letters that give rise to the rest of the lettering already in freestyle mode on the wall. As a rule, I don't like to repeat the same sketch, but in recent years I've become increasingly “lazy” and often go back to pieces I've done before. When I have a bit of a block, I'll check my Instagram or Flickr to see what I've done in the past. I also get a lot of inspiration from unrelated scenes, especially in terms of color schemes, which is one of the scenes I enjoy experimenting with the most. Inspiration can come from photos of sneakers, illustrations by artists I see, clothes, random photos that have nothing to do with graff and so on.

Do you paint with sketch or freestyle?

Both ways, if I have something drawn that I want to do I'll take a sketch, but I can also just go freestyle, honestly I think that's what happens most of the time.

What's on your playlist when you paint?

A lot of things, I love music from various genres and I can't live without it. From old-school rap to more current stuff, I also listen to a lot of “danceable” music, you can easily find me painting and shaking my hips (ahahah), I listen to a lot of stuff and my playlists can seem a bit schizophrenic. From trance to techno, classical music, funk, bossa nova, jazz, you name it. As long as it gets me moving, it's fine, it's a really broad taste (ahahah). Judge me all you want!

You've taken part in various festivals / jams. Were there any that particularly stood out for you?

Seixal Graffiti, I think in 2010. It literally marked me, as I was hit on the head with a scaffold! They called the fire department, who just gave me hydrogen peroxide because I refused to go to hospital and so I went to paint, because that was the priority even though I had blood everywhere. I ended up going to the hospital only at night, almost forcibly, because I was exhausted and already having a sleep tantrum.

The following year I heard more than once: “You're the girl who got hit on the head with scaffolding, aren't you?” Nice way to be remembered.

How do you describe the current graffiti and street art scene in Portugal? What do you think could be improved?

Honestly, I'm pretty out of it at the moment. What I can say, including myself, is that there could be more movement, more activity, but people have grown up and have lives and responsibilities that they didn't have 10 or 15 years ago, so I think it's more than normal.

Many of the people who started with graff are now street artists and in that respect, I think we have great artists here, but I also think it's a difficult medium to get into, to be successful in and to maintain.

As for the younger people who start painting, I see more ambition for quantity than quality, and I've always been very critical of this because I don't see it that way. Another thing I don't understand is the anti-style (some of it) and this new generation of writers' horror of wildstyle, but I think it will always be a generational issue. I grew up with wildstyle and for me that's what works, although there are always things to learn and experiment with, and no one has to stagnate and keep banging on about it. Combining the old with the new is very cool.

What are your top 3 Portuguese writers / artists?


It's hard to narrow it down to just 3, but if I had to choose I'd say Alrte, Geks and Sore. I'm talking about graffiti and not just artists. Any of the 3 is a super complete writer in all the aspects that this implies, whether it's bombing, spotting and style, or just style, freshness, skills, hall of fame, they do a bit of everything and do it well. For me it's not enough to have good spots if you're going to see shitty graff every day in a great spot, style is much more appreciated than a good spot.

As for artists, some favorites are: The Caver, Paulo Tosco and João Varela/Joãoistyping.


What about foreign writers/artists?

Hard to sum up, but I'm a huge fan of Riots, Fresh and Gémeos (writers) and artists like Mina Mania, Xena or Fatima de Juan, and Miedo Al Vacio.



Which writer/artist would you like to do a joint piece with?

FRESH from Spain.

What advice would you give to the new generation of female writers?

Keep your eyes open, girls, a lot of people don't want your good. It's always been that way and always will be, but of course there are exceptions. Be true to yourselves and to what moves you and don't get caught up in bullshit conversations. Filter your circle well!



What are your future plans / projects? Are you planning any exhibitions?

I can't talk about plans and projects at the moment because I'm a bit lost in life and I don't have any. I'm still looking for my professional path.

As far as exhibiting is concerned, I'd also like to say that I have a plan, because I have that possibility but I haven't yet plucked up the courage to organize it and get down to work. I hope that later this year I'll be able to get out of my bubble and organize an exhibition with just lettering and graffiti.

Do you have any stories you'd like to share?

I have several, but I'll leave you with the first time I went to the panels, on Ema's birthday (in 2005?), which was when I first met her. She was a UAS and lots of people from the crew came to celebrate (with a trip to the A1 plates) and other people from our area. I can tell you that there were about 30 of us and that it was a remarkable first trip. We went round and round the plates, there was a lot of confusion, it was all very comical and I, innocent, crossing the road 20 times to take photos in the middle. There were no cell phones with photos, we used compact digital cameras and I thought I was a photographer. Nowadays, there's no such ease and indiscretion when it comes to painting on license plates.

It also happened, probably every time I went to paint with the OGA, that we ended up with the police. I was the bad luck charm! But nothing serious ever happened, we always managed to turn the situation around (ahahah).

Gretings / Thanks?

Linha da Azambuja, OTMS, Sue, Ema, Snow, Nurea, Glam, Candi, Mukie, Ninfa, Raye, Osie and all the heavies I've met over these 20 years of graff. To all the people who welcomed me to their cities with open arms, people from Porto and the Algarve!